'아'같고 '어'같은 잡담
티슷은 싸늘하게 식어가고... 2월은 다 가고...해서, 쓸데없는 잡담이나마 불쏘시개로 묵은 글을 좀 뒤로 밀어볼까 하여...
구글링하다 낚은 사진들 저장 겸 잡담을 해봅니다. 사진과 내용은 별로 관계가 없을 것 같네요 ㅋㅋ 그래도 리온 퍼시발 페어... 참 듬직하지요 *^^* 좋타...
흠흠, 여튼, 요기서 메인으로 지껄여보고싶은건 '이름'에 대한 것이어요.
예전부터 그냥 좀 주기적으로 꽁기꽁기한 기분이 들곤 했던 건데, 멀린 속에 나오는 이름들을 어떻게 부르느냐... 아니, 어떻게 한글로 표기하는게 맞으려나하는 고민이 그것입니다. 뭐, 외래어 한글표기야 뭐가 맞고 틀리고의 정석은 없지만, 뭔가 쓰려고 하거나 하다보면 가끔 희한한 기분이 되곤 해서요 ㅋㅋ
사실 이 주제(?)에 제일 먼저 눈뜬 건 가웨인 때문이었습니다-_-
(뜬금없이 가웨인...도 아니고 에오인 사진+ㅠ+ 숨이 멎어부러...)
어렸을때 읽었던, 기억도 나지않는 어떤 전집 세트에 끼어있었던;; [가웨인과 녹색기사]를 접한 이후로 완전히 가웨인은 가웨인으로 굳어버렸던 저. 이제와 생각해보면 일본판 번역본이거나 했나 봐요... 완전히 일본어 표기법이죠. 그치만 그 뒤로 제대로 접한 아서리안 테마의 미디어물은 멀린이 처음이었기에 ㅡㅡ;; 첫 정체성의 혼란을 맞게 된 것이었습니다.
그웨인이냐 거웨인이냐 가웨인이냐...로요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실 발음으로 따지면 그웨인이 비슷하므로 이쪽이 적절할 것 같긴 해요. 그치만ㅠㅠ 가웨인이 너무나도 익숙해져버린 저로선 울며겨자먹기로(??) 가웨인을 고집하고 있습니다. 그웨인으로 써주고싶다...그치만 손이 거부한돠...
퍼시발도 좀 그래요 ㅠㅠ 퍼시발이야 뭐... 그때그때 생각나는 걸로 쓰고야 있지만, 간혹 퍼시벌이 나은건가 하는 생각을 하게 되면 또 잠시 고민의 늪ㅋㅋ 근데 얘는 퍼시발이든 퍼시벌이든 어감이 꽁기한건 여전 그렇지만 또 가웨인과 같은 맥락에서 퍼시발로 쓰게되는 확률이 조금 잦은 듯.
그런 생각을 하게 되는거죠...위의 맥락이면 리온은 레온이 맞을 것 같은데... 난 왜 리온을 리온으로 부르고 있는걸까!
정체성의 혼란2....OTL
생각해보면 리온은 거의 드라마 멀린의 오리지날 캐릭터라, 그저 들리는대로 꼴리는대로 썼었던 것 같아요.
(이 고민은 사실 W님 덕분에 생긴 것입니다 ㅋㅋㅋㅋ W님 혹시 보고계실까요 ㅋㅋ후덜덜....)
란슬롯은 그다지 고민의 여지가 없었고, 엘리얀도 마찬가지고, 아thㅓ야 별수없이 아서고 ㅋㅋ 멀린도 이의없음. 모르가나도 그냥 무난... 그리고 제일 혼란스러울법한 그웨너비어는, 첫화부터 아예 그웬으로 줄여주었기에... 귀네비어와 기네비어를 싸그리 밀어버림.
결국 결론(?)은... 결국 손에익은게 답이다, 혹은, 버릇에는 장사없다-_-; 정도가 되겠습니다. 아아...떠들고나니 좀 시원ㅋㅋㅋ
다른 분들은 어떠실지 급 궁금해지네요-
나머지는 순수하게 사진잡담.
콜리니가 뒤에 맨 가방때문에 급...무슨 학교 쉬는시간 같은 느낌의 귀여운 컷ㅋ 카멜롯고교에 어서오세여 ^^...
엌 바로 이거야
야성미 리온
어흐허흐헣 ...-/////-
여자분을 치우고(...) 저 자리에 멀리니를 넣어주고 싶음.
정말 그러고 싶음...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하앜하앜
그와중에도 루펕횽 왼손 새끼손가락(!)에 반지낀 깨알같은 센스가 귀여워요
마지막은 드라마 엔딩을 장식했던 공식커플 가웨인/퍼시발
훈훈하군...*-_-*
